Informativa privacy
Informativa sul trattamento dei dati personali e co-titolarità di ASD Sistema Sport e Scuola Sci e Snowboard Sistema ATP.
Ultimo aggiornamento: 8 novembre 2026
(ai sensi degli artt. 13 e 26 del Regolamento (UE) 2016/679 – GDPR – e del D.Lgs. 196/2003 come modificato dal D.Lgs. 101/2018)
Questa informativa riguarda i dati personali forniti dagli utenti del sito www.sistemasport.it, dagli atleti, dagli allievi dei corsi di sci e snowboard, dai soci, da chi esercita la responsabilità genitoriale sui minori e da chiunque interagisca con le nostre attività.
1. Co-titolari del trattamento e contatti
Le attività svolte tramite il sito e i servizi sportivi e didattici sono gestite da due soggetti distinti che agiscono come co-titolari del trattamento (art. 26 GDPR):
- ASD Sistema Sport (Associazione Sportiva Dilettantistica) – P.IVA e C.F. 04333240168
- Scuola Sci e Snowboard Sistema ATP (Associazione tra Professionisti) – P.IVA e C.F. 04333230169
Entrambi hanno lo stesso legale rappresentante, la stessa sede e gli stessi recapiti per la protezione dei dati:
- Legale rappresentante pro tempore: Sig. Stefano Bartoli
- Sede legale: Via Carlo Cattaneo 9/a, 24128 Bergamo (BG)
- E-mail per la privacy: privacy@sistemasport.it
Non è stato nominato un Responsabile della protezione dei dati (DPO), non essendo obbligatorio per le attività svolte.
Contenuto essenziale dell’accordo di co-titolarità (art. 26, par. 2 GDPR). I co-titolari hanno stabilito insieme finalità e mezzi dei trattamenti legati al sito e alla gestione delle richieste degli utenti. Ciascuno resta responsabile degli adempimenti contabili, fiscali e normativi legati al rapporto instaurato con l’utente: il tesseramento associativo con l’ASD oppure le lezioni di sci e snowboard erogate dalla ATP. Per qualsiasi richiesta l’interessato può rivolgersi al punto unico di contatto indicato al paragrafo 10.
2. Dati trattati e finalità
A. Navigazione sul sito
I sistemi che fanno funzionare il sito acquisiscono alcuni dati la cui trasmissione è implicita nell’uso di Internet, come indirizzo IP, tipo di browser e log di sistema. Sono usati per far funzionare il sito, garantirne la sicurezza e prevenire abusi. Le statistiche di visita sono raccolte in forma aggregata e, se comportano l’uso di cookie non tecnici, solo con il consenso espresso tramite il banner dei cookie (vedi paragrafo 9).
B. Tesseramento e vita associativa (ASD Sistema Sport)
I dati anagrafici e di contatto raccolti per il tesseramento servono a gestire il rapporto associativo, l’iscrizione a corsi, gare ed eventi e gli adempimenti verso CONI, FISI ed Enti di Promozione Sportiva (ad esempio ASI), compresa la copertura assicurativa.
C. Corsi, lezioni e servizi professionali (Scuola Sci e Snowboard Sistema ATP)
I dati anagrafici, di contatto e gestionali raccolti per prenotare lezioni individuali o corsi collettivi servono a erogare la prestazione, gestire il calendario delle lezioni, emettere fattura e adempiere agli obblighi fiscali e contabili.
D. Dati relativi alla salute
- Certificati di idoneità alla pratica sportiva, quando richiesti: sono trattati per adempiere alla normativa sulla tutela sanitaria delle attività sportive (art. 9, par. 2, GDPR).
- Informazioni su allergie, traumi recenti o esigenze fisiche particolari indicate facoltativamente nei moduli di iscrizione: sono trattate solo con il consenso esplicito dell’interessato o di chi esercita la responsabilità genitoriale (art. 9, par. 2, lett. a, GDPR), al solo scopo di tutelare la sicurezza dell’allievo durante le attività sulla neve. In caso di emergenza possono essere comunicate al personale di soccorso per proteggere un interesse vitale dell’interessato.
E. Moduli di contatto, prenotazione e iscrizione online
I dati inseriti nei moduli del sito servono a rispondere alle richieste, gestire prenotazioni, iscrizioni e richieste di buoni regalo, e vengono smistati al soggetto competente: l’ASD per tesseramento e corsi associativi, la ATP per le lezioni della scuola.
F. Foto e video
Solo con il consenso espresso dell’interessato o dei genitori/tutori in caso di minori, foto e riprese effettuate durante gare, lezioni o eventi possono essere pubblicate sul sito, sui canali social ufficiali o su materiale promozionale di entrambi i soggetti. Le immagini pubblicate online sono visibili a chiunque.
G. Newsletter e comunicazioni promozionali
L’eventuale invio di newsletter o comunicazioni su corsi e iniziative avviene solo con il consenso dell’interessato, revocabile in qualsiasi momento.
3. Base giuridica del trattamento
- Esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali (art. 6, par. 1, lett. b): tesseramento all’ASD, prenotazione e svolgimento di lezioni e corsi con la ATP, risposta alle richieste inviate dal sito.
- Adempimento di obblighi di legge (art. 6, par. 1, lett. c): obblighi contabili e fiscali, normativa sulla tutela sanitaria e sulla sicurezza nello sport, comunicazioni a federazioni ed enti sportivi.
- Legittimo interesse dei co-titolari (art. 6, par. 1, lett. f): sicurezza del sito e prevenzione di abusi e spam, tutela dei propri diritti in caso di contestazioni.
- Consenso dell’interessato (art. 6, par. 1, lett. a, e art. 9, par. 2, lett. a): informazioni facoltative sulla salute, pubblicazione di foto e video, newsletter, cookie analitici o di profilazione. Il consenso si può revocare in qualsiasi momento, senza conseguenze sulla liceità del trattamento svolto prima della revoca.
4. Obbligatorietà del conferimento
Il conferimento dei dati necessari per tesseramento, iscrizioni, prenotazioni e fatturazione è obbligatorio: senza questi dati non è possibile instaurare il rapporto o erogare il servizio richiesto. Il conferimento dei dati per le finalità basate sul consenso (informazioni facoltative sulla salute, foto e video, newsletter, cookie non tecnici) è facoltativo: un eventuale rifiuto non impedisce di partecipare alle attività.
5. Dati dei minori
I dati degli allievi minorenni sono forniti da chi esercita la responsabilità genitoriale, che presta anche gli eventuali consensi richiesti. Per i servizi online, in Italia il minore può prestare da solo il consenso solo se ha compiuto 14 anni (art. 2-quinquies D.Lgs. 196/2003).
6. Modalità del trattamento e decisioni automatizzate
I dati sono trattati con strumenti elettronici e cartacei, con misure tecniche e organizzative adeguate a proteggerli. Non vengono effettuati processi decisionali interamente automatizzati né attività di profilazione ai sensi dell’art. 22 GDPR.
7. Tempi di conservazione
| Categoria di dati | Finalità e soggetto di riferimento | Tempo di conservazione |
|---|---|---|
| Dati anagrafici e fiscali ASD | Gestione soci, tesseramento e contabilità associativa (ASD) | 10 anni (obblighi fiscali e amministrativi) |
| Dati anagrafici e fiscali ATP | Lezioni di sci e snowboard e fatturazione (ATP) | 10 anni (obblighi fiscali di legge) |
| Dati relativi alla salute | Idoneità sportiva e sicurezza sulle piste (ASD/ATP) | Per la durata dell’iscrizione o del corso |
| Moduli di contatto e richieste dal sito | Risposta a richieste e informazioni precontrattuali | Il tempo necessario, al massimo 12 mesi |
| Dati di navigazione e log tecnici | Funzionamento e sicurezza del sito | Il tempo strettamente necessario alla sicurezza, salvo l’accertamento di illeciti |
| Foto e video | Promozione delle attività e archivio | Fino alla revoca del consenso |
| Newsletter | Comunicazioni su corsi e iniziative | Fino alla revoca del consenso |
8. Destinatari dei dati e trasferimenti fuori dall’UE
I dati possono essere comunicati a:
- CONI, FISI, Enti di Promozione Sportiva (ad esempio ASI) e compagnie assicurative;
- consulenti fiscali, contabili e amministrativi;
- fornitori di servizi tecnici necessari al funzionamento del sito e delle comunicazioni, che agiscono come responsabili del trattamento (art. 28 GDPR): il fornitore di hosting, il fornitore della posta elettronica, Automattic Inc. (servizi Jetpack e Akismet per moduli, statistiche, sicurezza e antispam), Google (Google Tag Manager e, solo con consenso, strumenti di analisi), iubenda S.r.l. (gestione del consenso ai cookie);
- Meta Platforms (WhatsApp), solo se l’utente sceglie di contattarci tramite WhatsApp;
- autorità giudiziarie o amministrative, quando previsto dalla legge.
I dati non sono diffusi, salvo le foto e i video pubblicati con consenso. Alcuni fornitori, come Google, Automattic e Meta, possono trattare dati negli Stati Uniti. In questi casi il trasferimento avviene sulla base della decisione di adeguatezza della Commissione Europea sull’EU-US Data Privacy Framework, per i fornitori che vi aderiscono, oppure delle Clausole Contrattuali Standard approvate dalla Commissione Europea.
9. Cookie
Il sito utilizza cookie tecnici necessari al funzionamento e, solo con il consenso espresso tramite il banner, cookie analitici o di profilazione. Per i dettagli consulta la Cookie Policy.
10. Diritti dell’interessato e punto unico di contatto
In qualsiasi momento l’interessato può esercitare i diritti previsti dagli artt. 15–22 GDPR: accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati, opposizione e revoca del consenso.
Ai sensi dell’art. 26, par. 3 GDPR, i diritti possono essere esercitati nei confronti di ciascun co-titolare con una semplice richiesta al punto unico di contatto:
- E-mail: privacy@sistemasport.it
- Raccomandata A/R: ASD Sistema Sport / Scuola Sci e Snowboard Sistema ATP – Via Carlo Cattaneo 9/a, 24128 Bergamo (BG)
Resta fermo il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
Vuoi sapere quali cookie usiamo?
Leggi la cookie policy e gestisci le tue preferenze in qualsiasi momento.